很多次我被人拉着去这里去那里，我基本上都拒绝了．如果想喝点酒，我会找个做批发的小店，以略便宜的价格买一瓶275ml的印度威士忌回旅馆的楼顶自己喝，而吃饭，我会穿过两条街区到嬉皮们聚集的地方去吃牛肉咖喱饭．味道好也便宜．而当我什么也不想做时，我多半要去Cha Cha了．就是既不想喝酒，也不想吃饭时．但偶尔我也在这里喝两杯，或者吃他们做的鸡排饭．停电的时候，我也会去那里看看．那样的时候，是没有什么地方可以去的．那个地方的距离感让我非常自在．老板是个大我几岁的日本人，我们很少聊天．却经常碰上．但都是友好的一个微笑．我不知道是我们有意的保持一种小心的距离呢还是有什么其它原因．但就是那样了．店里人也绝算不上多，至少不会出现拥挤的情况，所以我对这里的喜欢大概只是不讨厌罢了．虽然是日本人开的店，也没见日本人特别多．偶尔能在吧台上排上一圈．这个时候，我基本上不会主动聊天，在一边做一个自在的旁观者．少年时代时，看了很多日本战后的各种不知名的小说，曾经有那么一段时间．很是向往．但最后下来，要说喜欢的日本事物，却只有村上春树了．几次同店里的日本随意聊几句时，也会说起他来．话题通常是这么开始的．你知道我的国家的什么，我知道你的国家的什么．虽然多半有些不经意，也还是能大体上获得一些于这个人的信息．我不能记住村上的日语名字，便只好写汉字．这些下来交往的加日本人仍然只是很少的一点．而他们对我来讲的一个共性却是，听说村上春树时，都是摇头．Cha Cha的老板对我说，村上大体上不算是一个典型的日本人．用他的说法是:he is hiding.

这我大概是可以理解的．